SERVICE

Damit Künstler in der Welt der klassischen Musik ihr höchstes Ausdruckspotenzial entfalten können –

Kyon Connection nutzt ein international ausgerichtetes Netzwerk und fundiertes Fachwissen,
um in drei zentralen Bereichen tätig zu sein:

• Vermittlung von Auftrittsmöglichkeiten
• Konzeption und Produktion von Konzerten
• Unterstützung bei Tourbegleitungen und Dolmetschen

Von der Planung und Organisation bis zur künstlerischen Gestaltung und Kommunikation
begleiten wir Sie mit einem ganzheitlichen, professionellen Ansatz.

Unterstützung bei Auftritten und Vermittlung japanischer Künstler im Bereich klassische Musik

Wir vermitteln und koordinieren Auftritte herausragender japanischer Künstler bei klassischen Musikfestivals, Konzerten, Kammermusik- und Kulturveranstaltungen in Deutschland und Europa.
Dank unseres engen Netzwerks zu Musikern in Japan können wir gezielt passende Künstler für Ihr Programm vorschlagen – vom Solisten bis hin zu Ensemble- oder Orchesterformationen.
Von der ersten Kontaktaufnahme über Vertrags- und Terminabstimmung bis hin zur Reise- und Aufenthaltsorganisation übernehmen wir die gesamte Koordination, damit Sie sich auf die künstlerische Umsetzung konzentrieren können.

Konzertproduktionen in Deutschland – gemeinsam mit renommierten japanischen Künstlern

Kyon Connection realisiert klassische Musikprojekte in Deutschland in enger Zusammenarbeit mit renommierten japanischen Künstlern, die in ihrer Heimat bereits große Erfolge feiern und ihr künstlerisches Wirken nun auf den europäischen Raum ausweiten möchten.

Wir entwickeln gemeinsam mit unseren deutschen Partnern maßgeschneiderte Konzertformate – von Solorecitals über Kammermusik bis hin zu thematischen Sonderprojekten – und begleiten die gesamte Umsetzung: von der künstlerischen Konzeption über die Organisation bis zur Betreuung vor Ort.

Dank unserer tiefen Verbindungen zur japanischen Musikszene sowie unserem Verständnis für die deutsche Kulturlandschaft schaffen wir ideale Voraussetzungen für inspirierende Kooperationen und musikalische Begegnungen von höchster Qualität.

Unser Ziel: unvergessliche Konzerterlebnisse für das deutsche Publikum zu schaffen und zugleich die Künstler dabei zu unterstützen, ihre Auftrittsmöglichkeiten über Ländergrenzen hinweg auszubauen.

Tour- und Konzertbegleitung & Dolmetschservice

Wenn deutsche Musiker in Japan auf Tournee oder bei Konzerten auftreten, oder wenn japanische Künstler an Aufführungen in Deutschland teilnehmen, bieten wir eine umfassende Betreuung – von der Vorbereitung über Besprechungen bis hin zur Begleitung und zum Dolmetschen vor Ort.

Wir koordinieren mit Agenturen und Veranstaltern in Japan und Deutschland, übernehmen Terminabsprachen, Übersetzungen sowie Backstage-Unterstützung und sorgen mit einem flexiblen, kultursensiblen Ansatz dafür, dass sich Künstler ganz auf ihre Vorbereitung und ihre Darbietung konzentrieren können.
Dabei vermitteln wir nicht nur Worte, sondern auch Hintergründe und Intentionen, um eine angenehme und reibungslose Zusammenarbeit für alle Beteiligten zu ermöglichen.

Wir helfen Ihnen gerne weiter

Bei Kyon Connection übernehmen wir für Sie die umfassende Betreuung japanischer Künstler aus dem Bereich der klassischen Musik – von der ersten Anfrage bis hin zum Vertragsabschluss.
Darüber hinaus unterstützen wir Sie gern, wenn Sie japanische Künstler für andere kulturelle oder japanbezogene Veranstaltungen einladen möchten, die nicht ausschließlich der klassischen Musik zugeordnet sind.

Auch Begleitungen als Dolmetscher bei Konzerttourneen in Japan sowie die Kommunikation mit lokalen Institutionen und Partnern gehören zu unserem Angebot.
Gerne stehen wir Ihnen für entsprechende Anfragen zur Verfügung.