{"id":610,"date":"2023-11-01T20:33:00","date_gmt":"2023-11-01T11:33:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kyonconnection.com\/?post_type=works&#038;p=610"},"modified":"2025-09-29T09:51:05","modified_gmt":"2025-09-29T00:51:05","slug":"%e3%80%8c%e6%83%85%e7%86%b1%e5%a4%a7%e9%99%b8%e3%80%8d%e3%83%89%e3%82%a4%e3%83%84%e6%92%ae%e5%bd%b1%e3%82%b3%e3%83%bc%e3%83%87%e3%82%a3%e3%83%8d%e3%83%bc%e3%83%88%e3%82%92%e6%8b%85%e5%bd%93","status":"publish","type":"works","link":"https:\/\/kyonconnection.com\/de\/works\/610\/","title":{"rendered":"Dreharbeitskoordination f\u00fcr \u201eJounetsu Tairiku\u201c \u2013 Deutschland"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"2304\" height=\"1728\" src=\"https:\/\/kyonconnection.com\/wp-content\/uploads\/2023-Karlsruhe_jyonetsutairiku.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-331\" srcset=\"https:\/\/kyonconnection.com\/wp-content\/uploads\/2023-Karlsruhe_jyonetsutairiku.jpg 2304w, https:\/\/kyonconnection.com\/wp-content\/uploads\/2023-Karlsruhe_jyonetsutairiku-768x576.jpg 768w, https:\/\/kyonconnection.com\/wp-content\/uploads\/2023-Karlsruhe_jyonetsutairiku-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/kyonconnection.com\/wp-content\/uploads\/2023-Karlsruhe_jyonetsutairiku-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2304px) 100vw, 2304px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Im November 2023 besuchte das Produktionsteam der beliebten NHK-Dokumentationsreihe \u201eJounetsu Tairiku\u201c Deutschland, um einen renommierten Pianisten zu portr\u00e4tieren. Kyon Connection \u00fcbernahm die Koordination der Dreharbeiten vor Ort.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eJounetsu Tairiku\u201c ist eine Sendung, die das Leben und die Leidenschaft von Pers\u00f6nlichkeiten beleuchtet, die sich national und international besonders engagieren.Die Reihe genie\u00dft gro\u00dfe Popularit\u00e4t bei einem breiten Publikum, und auch dieses Mal zog das Drehprojekt besondere Aufmerksamkeit auf sich.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Gesamtsupport vor Ort: Dolmetschen, Genehmigungen und Transport<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/kyonconnection.com\/wp-content\/uploads\/25a1fae34502d64c5a2b78392c1b2e82.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-332\" srcset=\"https:\/\/kyonconnection.com\/wp-content\/uploads\/25a1fae34502d64c5a2b78392c1b2e82.png 1800w, https:\/\/kyonconnection.com\/wp-content\/uploads\/25a1fae34502d64c5a2b78392c1b2e82-768x512.png 768w, https:\/\/kyonconnection.com\/wp-content\/uploads\/25a1fae34502d64c5a2b78392c1b2e82-1536x1024.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>F\u00fcr die Dreharbeiten in Deutschland erstellte ich die notwendigen Unterlagen zur Einholung von Genehmigungen f\u00fcr die Drehorte und die zu portr\u00e4tierende Person und koordinierte die Abstimmungen mit den lokalen Beteiligten. Dar\u00fcber hinaus unterst\u00fctzte ich das Produktionsteam bei Transport und Zeitplanung, sodass die begrenzte Drehzeit optimal genutzt werden konnte.<\/p>\n\n\n\n<p>W\u00e4hrend der Dreharbeiten \u00fcbernahm ich zudem das Dolmetschen, um eine reibungslose Kommunikation \u00fcber Sprach- und Kulturgrenzen hinweg zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00dcber die drei Drehtage hinweg sorgte ich daf\u00fcr, dass sowohl das Produktionsteam als auch die portr\u00e4tierte Person sicher und stressfrei arbeiten konnten, und unterst\u00fctzte die Dreharbeiten in allen Details vor Ort.<\/p>\n\n\n\n<p>Besonders eindrucksvoll war f\u00fcr mich, dass nicht nur der K\u00fcnstler, sondern auch das gesamte Team w\u00e4hrend der drei Drehtage mit voller Hingabe bei der Arbeit war. Die Energie und Leidenschaft des Teams hautnah mitzuerleben, war f\u00fcr mich selbst eine sehr wertvolle und inspirierende Erfahrung.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Unterst\u00fctzungsleistungen<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Einholung von Genehmigungen und Erstellung von Unterlagen f\u00fcr die zu portr\u00e4tierende Person und die Drehorte<\/li>\n\n\n\n<li>Organisation von Transport und Zeitplanung<\/li>\n\n\n\n<li>Dolmetschen w\u00e4hrend der Dreharbeiten<\/li>\n\n\n\n<li>Koordination und Ablaufmanagement des gesamten Produktionsteams vor Ort<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ich m\u00f6chte auch weiterhin in der Unterst\u00fctzung von Medienproduktionen im In- und Ausland t\u00e4tig sein und die Betreuung von K\u00fcnstlern fortsetzen. Vielen Dank f\u00fcr den Auftrag.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":331,"template":"","categories":[],"tags":[],"class_list":["post-610","works","type-works","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","de-DE"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kyonconnection.com\/wp-json\/wp\/v2\/works\/610","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kyonconnection.com\/wp-json\/wp\/v2\/works"}],"about":[{"href":"https:\/\/kyonconnection.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/works"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kyonconnection.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/331"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kyonconnection.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=610"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kyonconnection.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=610"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kyonconnection.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=610"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}